123

Ingénierie documentaire

  • Audit et conseil en ingénierie documentaire
  • Conception, rédaction et mise à jour de tout type de documentation technique, répondant à tout type de norme (civiles ou militaires)
  • Installation, utilisation, maintenance, catalogue de pièces de rechanges, supports de formation...
  • Structuration de nomenclature et codification OTAN
  • Service Bulletin dans le domaine aéronautique

L'expertise Sonovision est particulièrement développée et reconnue dans les domaines de l'aéronautique, du militaire, de l'industrie ferroviaire, de l'énergie et du médical.

  • Création/réalisation graphique :
  • Réalisation/intégration de dessins ou vues 2D et/ou 3D
  • De documentations techniques (édition, web, multimédia,...)
  • Suivi de fabrication (impression, maquette en blanc, édition,...)
  • Spécification, structuration et conversion
  • Spécifications documentaires : DTD, schéma XML, guides de rédaction
  • Rétro conversion et structuration de fonds documentaires non structurés (ASD, ATA, DITA)
  • Formation et accompagnement :
  • Aux métiers de la documentation technique
  • Sur les matériels dont nous réalisons la documentation technique
  • Optimisation des travaux linguistiques :
  • Accès à un réseau privilégié de traducteurs et d'interprètes
  • Mémoire de traduction, localisation,...
  • Fabrication et/ou remise en forme des documents traduits
  • Gestion des données techniques
  • Analyse, proposition et mise en place d'une solution informatique adaptée
  • Exploitation et mise à disposition de ces données par des compétences Sonovision, expertes dans ce domaine
  • Développement et utilisation d'ateliers de production documentaires
  • Open Suite (solution globale et modulaire Sonovision)
  • S1000D INMEDIUS